Sinh Hoa.t va` Tin Tu+'c trong Vu`ng Ba('c Cali



Ca'c anh chi. tha^n me^'n,

Sau dda^y la` ba?n tin DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay Area (12/05/95)
This newsletter is also available via the World Wide Web at 
http://xenon.stanford.edu/~eckelcu/bac_cali/tin_tuc.html
* Tie^.c Ta. O+n ta^'t nie^n (12/01/95) 
Khoa?ng 60 anh chi. em (ke^? ca? tre? em) dda~ tham du+. tie^.c Ta. O+n
Ta^'t Nie^n va`o thu+' Ba?y cuo^'i tua^`n qua.  Sau pha^`n sinh hoa.t
va` ca^`u nguye^.n la` pha^`n hoa.t ca?nh cu?a nho'm Bi`nh Minh (Oakland).
Mo.i ngu+o+`i ddu+o+.c mo^.t di.p cu+o+`i ddau ca? bu.ng tru+o+'c ta`i
die^~n xua^'t cu?a ca'c ba.n tre? Oakland.  Vi` ba('t dda^`u tre^? (~7:00PM)
ne^n na(m nay, mi`nh la.i a(n to^'i tre^?.   Hmm... vie^.c na`y rie^'t cu~ng 
tha`nh mo^.t truye^`n tho^'ng. ;))  Sau a(n to^'i la` mu.c slide show "Tha('ng
Ca?nh Vie^.t Nam" do anh Kie^n gio+'i thie^.u.  Mo.i ngu+o+`i ra ve^` lu'c
10:00PM vi` Ricon Garden la` mo^.t vie^.n du+o+~ng la~o.
* Diner with Cha Hu`ng & Tha^`y Vie^.t (11/28/95) To^'i thu+' ba anh chi. em DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay ddu+o+.c di.p ddo'n Cha Hu`ng- Linh Hu+o+'ng cu?a phong tra`o- va` tha^`y Vie^.t (S.J.) ta.i tu+ gia cu?a anh chi. DDa('c & Dungnhi\. Cha va` tha^`y ddang tre^n ddu+o+`ng tro+? ve^` Portland, OR sau nhu+~ng nga`y "rong ru~i ddu+o+`ng gio' bu.i". DDo'n tie^'p cha va` tha^`y go^`m co' a Trie^.u, a Hie^'n, a Hanh, a Hoa`n, a Hu`ng Vu~, Tru'c, Thu.\. Vo+. cho^`ng anh chi. DDa('c Dung dda~ chua^?n bi. mo^.t bu+?a a(n thi.nh soa.n vo+'i gia? ca^`y, go?i ga`, ga` xa`o xa? o+'t, che` khoai va` ...ru+o+.u dde^' dde^? dda~i kha'ch qu'y. Sau khi a(n, cha con ta^m su+. dde^'n nu+?a dde^m mo+'i bi.n ri.n chia tay\. He.n ga(.p cha va` tha^`y cuo^'i na(m nay o+? Loyola, OR. * Tie^'ng ha't thie^n tha^`n vang lu+`ng ... 
Mo^.t mu`a Gia'ng Sinh nu+~a sa('p dde^'n.  "Qua^n ta" ddang ho^` ho+~i pha^'n
kho+?i chua^?n bi. gia'ng sinh vo+'i nhu+~ng buo^?i Christmas Carols nhu+
sau (incomplete list):

- Anh Lo^.c Co^.c, Thu`y Linh giu'p ca'c em TNTT ddoa`n To^ma Thie^.n
- Anh Lua^.n, Cao Linh	giu'p ca'c em ho.c sinh tru+o+`ng Gioan23
- Anh Hoa`ng Tra^`n, Lo^.c Pha.m giu'p ca'c em tru+o+`ng St. Lucy
- Anh Hoa`ng To^'ng giu'p ca'c em TNTT ddoa`n Vincent Lie^m
-

Rie^ng anh chi. em DDo^`ng Ha`nh se~ ddi ha't va`o Chu'a Nha^.t 12/17/95
Xin mo+`i ta^'t ca? ca'c anh chi. du+. buo^?i to^?ng do+.t va`o Chu'a Nha^.t
12/09/95 o+? nha` anh Hu`ng Vu~ tu+` 6:00PM to+'i 8:00PM.  Xin lie^n la.c
anh Lo^.c Pha.m dde^? bie^'t the^m chi tie^'t.
* 4th Monthly DDo^`ng Ha`nh Mass 1/12/95 by Loan Pha.m 
Dear Postman,

Sao ho^m nay kho^ng tha^'y  ddi Le^~,  cha('c  ba^.n  la('m  ha~.
Anyway, nhi`n  quanh kho^ng  tha^'y  Thu. ne^n  Loan  Loan  ca^'p
to^'c  ddie^?m danh  ca'c a/c dde^?  Thu. post le^n net nhe':
Anh Hie^'n, a Long, a Cu+o+`ng Ngo^, a Hanh, a Hoa`ng Tra^`n, a L^. Pham,
a Lua^.n + Linh, a DDa('c + Dzung, c Loan, Hi' hi'.....

Ta^'t  ca? co' 11 a/c dda~ du+.  Tha'nh Le^~ la^`n na`y.
Tha'nh Le^~ to+'i se~ va`o tru+a thu+' Sa'u  (1/05/96)
Lunch ky` to+'i se~ va`o thu+' Sa'u (12/15/95)

Loan (lpham@nt.com)
* Tidbits: 
	+ DDu+o+.c tin anh Hoa`ng To^'ng (PS) vu+`a do.n ve^` nha` mo+'i.
	  On moving day, anh Hu`ng Vu~ (MDD), a fellow new home owner
	  arrived with a van to help out.  DDi.a chi? mo+'i cu?a anh
	  Hoa`ng la` 
			3418 Caradoza Ct
		    	San Jose  CA 95132
	  Xin chu'c mu+`ng anh!

Ye^u me^'n trong Tha^`y.

The Postman ;)



Ca'c anh chi. tha^n me^'n,

Sau dda^y la` ba?n tin DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay Area (12/12/95)
* Chirstmas Carol (12/17/95) 
"Let every heart prepare Him room ..."  Mo^.t la^`n nu+?a da^n Chu'a la.i
do.n mi`nh cho+` ddo'n dda^'ng cu+'u the^' to+'i vo+'i lo`ng mi`nh.  Gia
DDi`nh DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay tha^n mo+`i ca'c anh chi. cu`ng ddi chia se~
nie^`m vui Nha^.p The^? qua buo^?i ha't Christmas Carol nga`y Chu'a Nha^.t
thu+' 3 mu`a Vo.ng.

	When: 9:30AM-1:00PM Sunday 12/17/95

	Where: Nha` Tho+` Most Holy Trinity (near Cunningham & King)
	       (mi`nh se~ carpool dde^'n 2 vie^.n du+o+~ng lao~.
		Xua^'t ha't dda^`u tie^n la` 10:00AM please be on time)

	What to expect:
		- Christmas Carol (mo.i ngu+o`i)
		- Narrate Christmas story (anh Trie^.u)
		- Ta(.ng qua`/thie^.p Gia'ng Sinh (maybe base on # of residents)
		  (ta(.ng pha^?m do ca'c em ho.c sinh GL/VN chua^?n bi.)
	What you can do:
		- Plan to attend		
		- Take care of your voice ;)).
		- Ta^.p ha't. Ne^'u ddu+o+.c join us for the final rehersal:

			Thursday 12/14/95	7:00-9:00PM
			Nha` anh Lo^.c
			2264 Denair Drive  (near McLaughlin & Tully)
			San Jose	CA 
	Who are you going to call:
		- Mo.i tha('c ma('c xin go.i
			Anh Lo^.c	w 408 227 3447
					h 408 288 8819
			Anh Thu.	w 408 749 5613
					h 408 259 2279

Mong ddu+o+.c cu`ng ca'c anh chi. ca ha't mu+`ng Chu'a Gia'ng Sinh.
* Nho'm DDuo^'c Sa'ng: 
Vi` nha` do`ng LaSan se~ to^? chu+'c tie^.c Gia'ng Sinh cho ca'c tha^`y co^
GL/VN nga`y thu+' Sa'u 12/15/95,  Nho'm DDuo^'c Sa'ng se~ thay ddo^?i ddi.a
ddie^?m ho.p nho'm.  Nho'm se~ ho.p ta.i:

	Nha` anh Lo^.c
	2264 Denair Drive  (near McLaughlin & Tully)
	Lu'c 7:30PM dde^'n 9:30PM Friday 12/15/95

Xin ca'c anh chi. lu+u y'\.
* 4th Monthly DDo^`ng Ha`nh Lunch (12/15/95) 
Ky` a(n tru+a la^`n na`y, anh Lo^.c Pha.m (DDS) co' nha~ y' mo+`i ta^'t ca?
mo.i ngu+o+`i ve^` nha` anh thu+o+?ng thu+'c mo'n "authentic Italian style
spaghetti."  Mo'n na`y anh dda~ ra co^ng kie^.n toa`n sau nhu+~ng na(m da`i
so^'ng ddo^.c tha^n.  A(n kho^ng me^ xin hoa`n tie^`n la.i ;))

	When:	11:45AM Friday 12/15/95
	Where:	Nha` anh Lo^.c
		2264 Denair Drive
		San Jose CA
	Food:	Italian style spaghetti
	Cost:	< $5.00
	How to get there:
		101 South to San Jose
		Exit Tully West
		Turn right at first light (McLaughlin)
		Turn right at first 3 way intersection
		Go to the end of the street
		Turn left (Denair Drive)
		House on the right

This will be our last $Ha`nh lunch of 1995.  Hy vo.ng ga(.p ca'c anh chi. 
ddi la`m o+? south bay (Hu`ng Vu~, Cu+o+`ng Ngo^, Long ha`)

Ye^u me^'n trong Tha^`y.

The Postman ;)



Ca'c anh chi. tha^n me^'n,

Sau dda^y la` ba?n tin DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay Area (12/19/95)
This newsletter is also available via the World Wide Web at 
http://xenon.stanford.edu/~eckelcu/bac_cali/tin_tuc.html
* Note from the Postman 
This will be the last edition for 1995.  The next issue will be 1/09/96.
Xin chu'c ta^'t ca? ca'c anh chi. mo^.t mu`a Gia'ng Sinh dda^`y ti`nh 
thu+o+ng va` mo^.t na(m mo+'i dda^`y a^n su?ng.  Ne^'u ca'c anh chi. qua'
ba^.n va` kho^ng muo^'n nha^.n "BayNews" (this junk email ;)) thi` xin email
cho Postman (snguyen@svcam.amd.com).  Ngoa`i ra dde^? to+` lie^n la.c na^`y
ddu+o+.c hu+u~ du.ng va` less "San Jose-centric" xin ca'c anh chi. ddo'ng go'p 
nhu+~ng ma^~u chuye^.n, tin tu+'c, tho^ng ba'o, lie^n quan dde^'n gia ddi`nh 
DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay.  (Anh Thu.y Hu`ng, Hoa`n, DDa('c, Dungnhi, this
means YOU ;))
* Chirstmas Carol (12/17/95) 
Sa'ng Chu'a Nha^.t vu+`a qua, 11 anh chi. ba^'t cha^'p the cold wind, the 
craziness of Chirstmas sales, of school finals, of company deadlines, va` 
"nhu+~ng ra`ng buo^.c bo+?i muo^n gia^y" dde^? cu`ng ddi Chirstmas Carol.  Du`
ddu+o+.c hu+o+'ng da^~n bo+?i anh Lo^.c, ca'c carolers [Hanh(LH), Loan Pha.m(DDS), 
Tru'c(DDS),Dzung Ngo^(DDS), Hoa`ng Tra^`n (MDD), Hue^. (MDD), Thu.(MDD),
Hoa, Phu+o+.ng (rookies), be' Phu+o+.ng (cha'u Loan)] va^~n managed to get lost
on the freeway and arrived 30 minutes late for the first gist.  Bao bu+.c bo^.i,
gia^.n ho+`n tan bie^'n khi ca? bo.n bu+o+'c va`o mo^.t ca(n pho`ng vo+'i
ho+n 30 ngu+o+`i gia` ddang ngo^`i cho+` tre^n wheel chairs.  "They are here,
they are here!" ho. reo mu+`ng.  Ca'i a'o chu`ng ddo?, ca'i no'n Noel anh
Hoa`ng cho mu+o+.n va` anh Lo^.c e'p ma(.c kho^ng co`n "look ridiculous"
nu+~a ma` la` nhu+~ng da^'u hie^.u cu?a tin mu+`ng.  Kho^ng ca^`n anh Lo^.c
nha('c mo.i ngu+o+`i nhoe~ mo^.t nu. cu+o+`i tha^.t tu+o+i tru+o+'c khi
ca^'t tie^'ng:  "Joy to the world.  The Lord is here ..."   Nhu+~ng ca^y ne^'n
Gia'ng Sinh ho.c tro` lo+'p co^ Ca^?m Hu+o+ng(SJV) na('n, nhu+~ng ta^'m thie^.p
Christmas anh Trie^.u(LH) designed, ca'c anh chi. nho'm DDuo^'c Sa'ng xe^'p
va` ky' ta(.ng, ddu+o+.c nhu+~ng ba`n tay gia` ye^'u, run
ra^~y na^ng niu nhu+ nhu+~ng ba'u va^.t.  Nhu+~ng gio.t le^. nho? da`i
tre^n nhu+~ng go` ma' nha(n nheo\.  Ba` o+i, o^ng o+i, ngu+o+`i nghi~ gi` khi
nghe nhu+~ng ba`i ha't quen thuo^.c ddu+o+.c ha't off keys, la.c gio.ng, ba(`ng
mo^.t thu+' tie^'ng Anh lo+ lo+'.  "Why are you leaving so soon?"  Ba` o+i
tu.i con co`n pha?i dde^'n ha't cho mo^.t nha` nu+~a.   Ma(.c cho anh Lo^.c
ho^'i ca'c co^ cu+' quye^'n luye^'n bi.n ri.n.  Va` the^' la` la.i tre^? ,
la.i cha.y nhu+ ma duo^?i dde^? ha't cho mo^.t vie^.n du+o+~ng la~o nu+~a\.
La^`n na`y ddu+o+.c ye^u ca^`u ha't mo^.t ba`i tie^'ng Vie^.t.  Kho^ng ta^.p
tru+o+'c ne^n ha't ddo+~ ba?n DDe^m DDo^ng.  Ha't xong bo^?ng tha^'y lo`ng
mi`nh a^'m la.i\.  DDu'ng la` "to^i ha't nhu+ng kho^ng pha?i to^i ha't.  Thie^n
Chu'a ha't qua to^i."  ;))  Va` Chu'a Gie^su dda~ dde^'n ...
* Ho.p ma(.t Loyola 95: 
DDu+o+.c bie^'t ca'c anh chi.: Cu+o+`ng Tuye^'t, Hanh, Hoa`ng To^'ng, Dung
Ngo^, Tru'c, Dungnhi, DDa('c ... se~ ve^` du+. kho'a ti?nh ta^m/hua^'n luye^.n
cuo^'i na(m nay o+? Loyola, Portland.  Xin Chu'a giu+~ gi`n ca'c anh chi.
tre^n ddu+o+`ng ddi "pho' ho^.i" va` cho chu'ng em go+?i lo+`i tha(m ca'c
anh chi. trong phong tra`o.
* 4th Monthly DDo^`ng Ha`nh Lunch (12/15/95) 
Tro+`i mu+a phu`n gio' ba^'c ne^n chi? co' bo^'n anh chi. ve^` a(n lunch o+?
nha` anh Lo^.c.: Lo^.c, Thu., Loan, Tru'c\.  Anh Cu+o+`ng Ngo^ va` anh Long
Ha` dde^'n so+'m qua' ne^n kho^ng ga(.p.  Yumm... spagetti ngon ho+n qua?ng
ca'o\.  DDe^'n chie^`u sau khi nho'm DDuo^'c Sa'ng ho.p thi` cha(?ng co`n
gi`\.  Buo^?i a(n tru+a ke^' se~ la` Friday 1/19/96 (third Friday).  Tha'nh 
Le^~ chung se~ la` Friday 1/5/96 (first Friday).  Xin anh chi. thu xe^'p gio+`
dde^'n du+.\.

Ye^u me^'n trong Tha^`y.

The Postman ;)
All views expressed in this newsletter are of the contributors and not 
necessary reflect the official opinions of ca'c nho'm DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay.



Xin mo+`i ca'c anh chi. click du+o+'i dda^y dde^? cho the^m y'
kie^'n xa^y du+.ng cho nhu+~ng trang na`y.





SNGUYEN@svcam.amd.com





Ark