* Bonus DDo^`ng Ha`nh Lunch (11/17/95)
Ca'c anh chi. tha^n me^'n, Sau dda^y la` ba?n tin DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay Area (11/14/95)
By popular demand, mi`nh se~ ddi a(n tru+a chung va`o Friday thu+' ba cu?a mo^~i tha'ng. DDi le^~ va`o thu+' Sa'u dda^`u tha'ng. Tha'ng 11 la` tha'ng chuye^?n tie^'p ne^n mi`nh se~ co' bonus lunch va`o thu+' Sa'u na`y (11/17/95) chi. Loan Pha.m (MDD)-lpham@mtvnt.com-se~ host. DDi.a DDie^?m: Hue^' Restaurant 2690 El Camino Real Santa Clara CA 95051 408- 984 6309 Time: 11:45AM Friday 11/17/95 Cost: ~$6.00 Yungee, check vo+'i o^ng xa? ke?o ddi la.c nu+?a ;)). Anh Trie^.u, hy vo.ng la` thu+' 6 anh se~ kho^ng co' meetings. Anh Hie^'n, mi`nh tro+? la.i qua'n Hue^' vi` it will keep the cost under control (~$6.00/person).* Le^~ Xuo^'ng Nu'i Kho'a Linh Thao VI (11/12/95)
"Tu+` muo^n phu+o+ng ta ve^` dda^y ..." Chu'a Nha^.t vu+`a qua ca'c anh chi. dda~ ke'o ve^` Holy Names Villa (Los Gatos) dde^? du+. tha'nh le^~ mu+`ng ca'c kho'a sinh: 1-Nguye^~n Phi Quye^n, nu*~, mo*'i, Gi'ao Ly'&VN 2-Mai Anh DDa`o, Nu*~, MDD 3-Nguye^~n Ba(ng Trinh, nu*~, mo*'i, GL&VN 4-Pha.m Nhu*, Nu*~, mo*i' 5-Pha.m Hu*o*ng, Nu*~, mo*'i 6-Nguye^~n Hoa, Nu*~, mo*'i 7-Kim Phu*o*.ng, Nu*~, mo*'i 8-Pha.m Trung, Nam, Oakland 9-Tu' (Cha'u cu?a Trung), Nam , Oakland 10-Chi. Thanh (hie^`n the^ cu?a anh Kie^n), Nu*~ 11-Tri.nh Va(n Du~ng, Nam, DDS 12-Nguye^~n Thanh My~, nu*~, Mo*'i 13-A^n, Nu*~, mo*'i, 14-Ye^'n, Nu*~, mo*'i. 15-Phan Ngo.c Tha`nh, nam, mo*'i(TNTT) 16-Lie^~u Tra^`n, Nu*~, mo*'i 17-DDa`o Tra^`n, nu*~, mo*'i. 18-Phan A'nh Du*o*ng, Nu*~, Mo*'i Nhi`n ca'c kho'a sinh tu+o+i vui ra.ng ro+~, ai cu~ng nho+' la.i ky~ nie^.m la^`n dda^`u ga(.p Chu'a mo^.t ca'ch ca' nha^n tha^n ma^.t cu?a mi`nh. Mu+o+.n lo+`i cha Hu`ng (Don Bosco), no' la` nu. ho^n dda^`u ddo+`i kho' que^n. Ca?m ta. Chu'a cho nhu+~ng ho^`ng a^n Chu'a ban cho ca'c kho'a sinh, cho Tha^`y DDoa`n va` ban tro+. giu'p: chi. Ho^`ng Phu+o+'c, anh Hu`ng Vu~, anh Hoa`n\. DDa(.c bie^.t su+. co' ma(.t cu?a anh Hu+ng (Ca?i Tro`n) la` mo^.t nga.c nhie^n thi'ch thu'. Cu`ng vo+'i anh Hu+ng ddi ddo'n ca'c kho'a sinh go^`m co' GDD anh Long chi.Thu?y, GDD anh Hie^'n chi. Ngo.c, GDD anh Cu+o+`ng chi. Tuye^'t, GDD anh Kie^n (ddi ddo'n chi.), GDD anh Cu+o+`ng chi. Quy`nh, Lua^.n, Cao Linh, Lo^.c P, Loan P, Tru'c, Dung Ngo^, Hoa`ng Tra^`n, Hanh, Kim Chi, Thu. ...* Ta^'t Nie^n (12/02/95)
Tie^.c Ta^'t Nie^n-Ta. O+n cu?a anh chi. em DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay du+. ddi.nh to^? chu+'c nhu+ sau: Where: Rincon Garden 400 W Ricon Ave Campell CA When: 5:30PM-10:00PM Sat 12/02/95 What: Le^~ Ta. O+n, Food, Sinh Hoa.t Who: Ta^'t ca? ca'c anh chi., ba.n be`, tha^n hu+~u $Ha`nh What can you do: Lie^n la.c vo+'i anh Hanh dde^? ddo'ng go'p y' kie^'n Lie^n la.c vo+'i tru+o+?ng nho'm cu?a mi`nh xem nho'm se~ la`m gi` trong pha^`n potluck Plan to attend.* Chrismas Carol
Yes, Christmas Carol is still on. Ca'c anh chi. ne^'u muo^'n get more involved in this project xin lie^n la.c vo+'i anh Lo^.c Pha.m -locpham@pacifex.com-408 288 8819. Chu+o+ng tri`nh cu?a mi`nh la` se~ ddi ha't va`o nga`y Chu'a Nha^.t 12/18/95 va` thu+' Hai 12/18/95. Ta^.p ha't se~ va`o nga`y Chu'a Nha^.t.* Tidbits:
+ Ma^.t Du: DDu+o+.c tin ddo^`n la` anh Hu+ng (Ca?i Tro`n) tru+o+?ng
Phong Tra`o DDo^`ng Ha`nh Ba('c My~ ddang o+? vu`ng
Bay on a secret mission. The last info we got is that
he is on a rented car driving toward Oakland.
Ye^u me^'n trong Tha^`y.
The Postman ;)
Ca'c anh chi. tha^n me^'n,
Sau dda^y la` ba?n tin DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay Area (11/21/95)
* Bonus DDo^`ng Ha`nh Lunch (11/17/95)
Vi` la` Bonus Lunch ne^n chi? co' 9 anh chi. showed up: anh Hie^'n,
Yungee, DDa('c, Loan, Dung Ngo^, Xua^n, Lo^.c Pha.m, Thu., Hanh\.
Mo.i ngu+o+`i said "Bon Voyage" to Loan, Dung Ngo^, Xua^n Ta.\. Ba co^
cu`ng vo+'i Tru'c se~ go on a cruise from 11/17 to 11/20 for a much needed
vacation. Have a good time, ladies! La^`n luch to+'i cu?a anh chi. em
mi`nh la` thu+' sa'u 12/15/95. Tha'nh le^~ dda^`u tha'ng la` thu+' Sa'u
12/01/95. Anh Long, anh Cu+o+`ng, anh Hu`ng, ne^'u ca'c anh host thi` ca'c
anh co' the^? cho.n mo^.t tie^.n a(n ga^`n ha~ng mi`nh ho+n (down town SJ)
va` mi`nh co' the^? ddi le^? nha` tho+` St Joseph
* Le^~ Pha't Tang
Sa'ng Chu'a Nha^.t 11/19/95, mo^.t so^' anh chi. trong ca'c nho'm DDo^`ng Ha`nh
San Jose (Maily, Kim, Lo^.c, Hanh, Hu`ng, Thu., Hue^.) dda~ dde^'n cu`ng vo+'i
gia'o ddoa`n St. Patrick ca^`u nguye^.n cho linh ho^`n Maria tha^n ma^?u cu?a
chi. Phu+o+.ng (DDuo^'c Sa'ng) vu+`a qua ddo+`i o+? Anh Quo^'c. Xin Chu'a
thu+o+ng xo't linh ho^`n Maria va` xin Nga`i an u~i chi. Phu+o+.ng tu+` nay
co^ ddo^.c no+i xu+' la. que^ ngu+o+`i.
* Ta^'t Nie^n (12/02/95)
Where: Rincon Garden
400 W Ricon Ave
Campell CA
When: 5:30PM-10:00PM
Sat 12/02/95
What: Le^~ Ta. O+n, Food, Sinh Hoa.t
Who: Ta^'t ca? ca'c anh chi., ba.n be`, tha^n hu+~u $Ha`nh
What can you do:
Lie^n la.c vo+'i anh Hanh dde^? ddo'ng go'p y' kie^'n
Lie^n la.c vo+'i tru+o+?ng nho'm cu?a mi`nh xem nho'm
se~ la`m gi` trong pha^`n potluck
Plan to attend.
* Ba'o ca'o ta`i chi'nh Kho'a LT VI by Tru'c DDa(.ng
Kho'a Ti~nh Ta^m VI (11/10 - 11/12) with cha Hu`ng and tha^`y DDoa`n
Thu $ 2000.00 (le^. phi')
155.00 (donation)
Chi 2000.00 (room & board, 1700. + 300. deposit)
150.00 (ta(.ng cha Hu`ng)
150.00 (ta(.ng tha^`y DDoa`n)
23.00 (tie^`n thuo^'c)
22.00 (tie^`n ne^'n)
Ke^'t -$190.50 (short)
Anh Thu. donated $20.00 tie^`n hoa ta(.ng cha, tha^`y, va` ca'c kho'a
sinh. Ne^'u co' tha('c ma('c hoa(.c ca^u ho?i, xin cho em bie^'t.
Ca'm o*n ta^'t ca?,
Tru'c DDa(.ng
* Tidbits:
+ New Job: Anh Lo^.c Pha.m (DDS)sau va`i tua^`n nga^m ba`i:
"Ne^'u bie^'t ra(`ng to^i ma^'t job ro^`i.
Tro+`i o+i ngu+o+`i a^'y co' buo^`n kho^ng
Gia^.t mi`nh nghi~ dde^'n nga`y bill to+'i
Tu+.a ca'nh hoa ro+i tu+.a ma'u ho^`ng ..."
Courtesy of SVC (viet.net)
Thu+' hai na`y (11/20/95) anh dda~ nha^.n vie^.c mo+'i
vo+'i a start up company in south San Jose. Xin chu'c
mu+`ng anh. Xin ca?m o+n ca'c anh chi. dda~ ca^`u
nguye^.n va` giu'p ddo+~ anh Lo^.c.
Ye^u me^'n trong Tha^`y.
The Postman ;)
Ca'c anh chi. tha^n me^'n,
Sau dda^y la` ba?n tin DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay Area (11/28/95)
* Ho.p Ma(.t Ta. O+n-Ta^'t Nie^n (12/02/95) by anh Trie^.u
Where: Rincon Garden
400 W Ricon Ave
Campell CA
When: 5:30PM-10:00PM
Sat 12/02/95
How to get there:
- 880/17 ---> South (ddi hu+o+ng Santa Cruze)
- Exit HAMILTON Ave. ---> Right
- WINCHESTER Ave. ---> Left (third lights after 2)
- Pass CAMPBELL Ave.
- RINCON Ave. ---> Right (Rincon Garden on the LEFT)
400 W Rincon Ave
What to expect:
5:30PM 6:00 Gio+` cha`o ho?i xa~ giao (socializing)
6:00 6:30 Ice breaker activities va` hoa.t ca?nh
6:30 7:15 Ca^`u nguye^.n, chia se? dde^` ta`i Ta. O+n
7:15 9:45 A(n to^'i
9:45 Do.n de.p, ve^. sinh
Who do what:
1. Ba?n ddo^` va` chi? da^~n ddu+o+`ng va` pha^n pho^'i to+'i
ca'c nho'm: Anh Hoa`ng (Tra^`n) to be done (TBD) va`o to^'i
Thu+' Sa'u Dec 1
2. Mo+`i ta^'t ca? ca'c nho'm, ca'c ba.n co'lie^n he^. to+'i
vo+'i LT: Anh Hoa`ng (Tra^`n), A. Lo^.c Pha.m, Chi. Quy`nh,
A. Hie^'n tho^ng ba'o vo+'i ca'c nho'm lie^n he^. cu?a mi`nh.
-Anh Thu. xin cho le^n NET cu?a vu`ng Bay
3. Thu+'c A(n:
-Nho'm Muo^'i DDa^'t: 2 main dishes, mo^~i ddia~ chi'nh cho
kho?ang 15 ngu+o+`i va` rau so^'ng(salad) + dressing cho 50 ng.
-Nho'm DDuo^'c Sa'ng: 2 main dishes, mo^~i ddia~ chi'nh cho
15 ng va` nu+o+'c uo^'ng (nu+o+'c lo.c, nu+o+'c ngo.t)cho 50 ng.
(DDuo^'c Sa'ng se~ la`m co+n chie^n Du+o+ng Cha^u and bo` kho
ba'nh mi` per Dung Ngo^ and Loan Pha.m)
-Nho'm Phu` Sa: 2 main dishes, mo^~i ddia~ chi'nh cho kho?ang
15 ngu+o+`i va` ddo^` supplies: muo^~ng, ni~a, dao, kha(n a(n,
bao ra'c, gia^'y ba.c, plastic wrapping, ly gia^'y, kha(n ba`n
ddu? cho 50 ngu+o+`i. Nho+` A. Cu+o+`ng (Ngo^) tho^ng ba'o
vo+'i chi. Quy`nh nhe'
-Ca'c ba.n nho'm Lu+~ Ha`nh, Community, hoa(.c tu+. nha^.n
kho^ng thuo^.c nho'm na`o ma` muo^'n to+'i chung vui xin ddem:
Nu+o+'c uo^'ng, mo'n tra'ng mie^.ng, hoa(.c appetizers, hoa(.c
ba^'t cu+' mo'n gi` ddu+o+.c coi la` so+? tru+o+`ng cu?a ba.n #.
Notes:
-Ai chua^?n bi. mo'n gi` thi` nho+' mamg serving utensils
(nhu+ muo^i, muo^~ng lo+'n, ddua~ da`i) dde^? du`ng cho mo'n
a(n cu?a mi`nh.
-Main dishes dde^` nghi. nhu+~ng mo'n "finger food" nhu+ xo^i,
cha? gio`, gio`-cha?, ba'nh mi` thi.t quay, bo` kho, etc. Ne^n
tra'nh nhu+~ng mo'n pha?i warm up va` co' nu+o+'c.
4. Trang tri'
Nho+` ca'c anh chi. trong nho'm Muo^'i DDa^'t qua a. Hu`ng Vu~
lo giu`m vi` da.y Gia'o ly' ga^`n ddo' ta.t qua ra^'t tie^.n #.
5. Ca^`u nguye^.n mo+? dda^`u
Chu'ng ta kho^ng co' Tha'nh Le^~ #. Tuy nhie^n se~ co' phu't
ca^`u nguye^.n ta. o+n tru+o+'c khi a(n #.
6. Gia?i tri' & va(n nghe^.
-Hoa.t ca?nh (skit) do A. Hoa`n va` nho'm Oakland dda?m tra'ch
-Ca'c tro` cho+i va` truye^.n vui: Ta^'t ca? ngu+o+`i tham du+
-Ice breaker activities: Trie^.u
-Ca^`u nguye^.n & Kinh Tha'nh: A. Hoa`ng (To^'ng)
-DDa'nh dda`n va` hu+o+'ng da^~n ha't Tha'nh Ca: Lo^.c, Hoa`n
Tha^n,
Trie^.u
* Ta^.p Ha't Chistmas Carol by Lo^.c Pha.m
Xin mo+`i ca'c anh chi. dde^'n du+. nhu+~ng buo^?i ta^.p ha't sau:
+Thursday 11/30/95: 7:00PM-9:00PM nha` anh Lo^.c Pha.m
2264 Denair Ave
San Jose CA 95122 (408) 288 8819
+Sunday 12/03/95: 6:00PM-8:00PM nha` anh Hu`ng Vu~
3200 Kawalker
San Jose CA 95127 (408) 937 8608
+Sunday 12/12/95: 6:00PM-8:00PM To be determined
Anh chi. em mi`nh se~ ddi caroling on Sunday 12/17/95 tu+` 10:00AM dde^'n
3:00PM. Mo.i y' kie^'n ddo'ng go'p xin lie^n la.c vo+'i anh Lo^.c
o+? so+? 408 227 3447. For him email will take longer.
* DDo^`ng Ha`nh Mass (12/01/95):
Nhu+ dda~ ddo^`ng y' vo+'i nhau, xin mo+`i ca'c anh chi. cu`ng dde^'n du+.
tha'nh le^~ 12:00 gio+` tru+a thu+' Sau' vo+'i co^.ng ddoa`n ddi.a phu+o+ng
ta.i nha` tho+` Our Lady of Peace. This will be our 4th Monthly Mass.
* Tin gio+` cho't: Diner with Chung Ha` by DDa('c Cao
Me>'n chao` qu'y ba.n vu`ng Bay,
To>'i thu+' Ba (11/28) na`y Cha Hu`ng se~ ghe' nha` DDa('c & Dung nhi cho+i
va` sa(~n di.p xin mo+i` ca'c anh chi. ghe' nha` tu.i em. Tha>n mo+i`
ca'c anh chi. ghe' tui. em vao` lu'c 6:30-7pm. Since tu.i em cu?ng 0 co'
nhie>u` gio+` dde>? prepare dinner cho ta>'t ca?, tu.i em mo+i` ca'c anh chi.
ne>'u dde>'n ddu+o+.c thi` bring a dish dde>? share (Pot luck style) vo+i'
ca'c anh chi. kha'c. Please no left over turkey. :-) Hi` Hi` Just kidding!
Em va` Dung se~ take care the drinks, no>i` co+m, mo'n go?i, mo'n ga` xao`
xa~ o+'t, va` no>i` che`. :-)
DDa>y la` "unofficial" message va` cu?ng mo+i' bie>'t Cha Hu`ng reo' tu.i em
ne>n tu.i em reo' la.i cu`ng ca'c anh chi... :-) Drop by and surprise him and
tha`y Vie>.t. Em va` Dung tha>n mo+i` tha`y Tua>'n va` ANH Chi' Ta>'m ghe'
nha` hai em nhe'. Ca'c anh chi. nao` 0 nha>.n ddu+o+.c email na`y thi` xin
ca'c ba.n forward du`m. Tu.i em tha>n mo+i`!!
Here's the direction:
If driving down SOUTH 880: Exit Warren/Mission Blvd. Take EAST Mission.
Second street light is MOHAVE. Turn RIGHT on MOHAVE. When reach the
YIELD sign, keep left along the circle (go only half circle), the apartment is
call CRAWFORD GRAREN - on your right. Look for the sign.
IF driving up NORTH 880: Exit Mission Blvd/680. The second street light is
MOHAVE. Please the direction above.
If driving up NORTH 680: Exit WEST Mission/880. The first light is MOHAVE.
Turn LEFT on MOHAVE. When come to the YIELD sign, follow along the circle.
The apartment is CRAWFORD GARDEN on your right. Look for the sign
Our address is: 46703 Crawford St. #3- Fremont
Home phone: (510) 659-9060
He.n ga(.p ca'c anh chi.
DDa('c & Dung nhi
* Tidbits:
+ New email id: Chi. Loan Pha.m email will be changed to lpham@nt.com
Xin ca'c anh chi. update your mailing list.
Ye^u me^'n trong Tha^`y.
The Postman ;)
All views expressed in this newsletter are of the contributors and not
necessary reflect the official opinions of ca'c nho'm DDo^`ng Ha`nh vu`ng Bay.
Xin mo+`i ca'c anh chi. click du+o+'i dda^y dde^? cho the^m y'
kie^'n xa^y du+.ng cho nhu+~ng trang na`y.
SNGUYEN@svcam.amd.com
