|
4. Một cộng đồng thuộc về Giáo Hội
4.1. Nền tảng của đặc tính thuộc về Giáo Hội nơi CLC 158. CLC được sinh ra và lớn lên trong Giáo Hội, rồi cũng do
Giáo Hội nên mới có
tên tuổi và được phổ quát. Mối quan hệ sống động này với Giáo
Hội được xây nền
trên chính sự kết hiệp với Chúa Ki-tô. Kết hiệp với Chúa Ki-tô
đưa tới kết hiệp với
Giáo Hội là nơi Chúa Ki-tô tiếp nối sứ mệnh cứu chuộc của Người
tại đây và lúc này
(137).
159. Cộng đồng CLC trên mọi b́nh diện đều phục vụ Dân Chúa. Do
sự hiện hữu
trong Giáo Hội, CLC đóng góp vào việc cổ vơ:
• một Giáo Hội trong đó người ta thấy ḿnh thông hiệp với những
đoàn sủng
và tác vụ khác nhau, cũng như với trách nhiệm chung để chu toàn
sứ mệnh Chúa Kitô;
• một Giáo Hội không phải là chính cứu cánh, nhưng là Giáo Hội
nhận lănh sứ
mệnh rao giảng và thiết lập nơi muôn dân Vương quốc của Chúa
Ki-tô và của Thiên
Chúa. Giáo Hội ấy trở nên mầm sống của Vương quốc Chúa trên mặt
đất này (138).
4.2. Quan hệ giữa CLC và Giáo Hội 160.
a. Trung thành với sứ điệp của Chúa Kitô.
CLC cố gắng hiểu Tin Mừng sâu xa hơn bằng cách sống đức tin các
Tông đồ
đă truyền lại cho chúng ta, được Giáo Hội duy tŕ và quyền giáo
huấn của Giáo Hội
ǵn giữ.
161. b. Tham gia vào đời sống của Giáo Hội.
CLC không tồn tại nếu cô lập với mọi đoàn thể thuộc cộng đồng
Ki-tô (giáo
xứ, giáo phận, Giáo Hội tại quốc gia hay hoàn vũ). Trái lại, CLC
là một thành phần
trong toàn thể cộng đồng này, và điều ấy được thể hiện:
• trong đời sống phụng vụ và bí tích mà trung tâm là Bí tích
Thánh Thể, nói
lên một cách cụ thể sự hiệp nhất trong t́nh yêu và hành động
(139).
• trong cuộc sống hằng ngày của Giáo Hội, bằng cách tham gia
những sinh
hoạt của Giáo Hội, chia sẻ với những nhu cầu và khó khăn của
Giáo Hội một cách
hữu hiệu và đầy thương mến, đồng thời giúp cho Giáo Hội được
phát triển.
162. c. Cộng tác với sứ mệnh của Giáo Hội.
Lănh nhận sứ mệnh trong Giáo Hội và do Giáo Hội, tuân theo tôn
chỉ và
những ưu tiên mục vụ của Giáo Hội, CLC cống hiến cho dân Chúa và
các vị chủ chăn
một quà tặng, đó là việc phục vụ tông đồ và đoàn sủng phong phú
mà họ đă có ngay
từ ban đầu, trong tinh thần nhận định và cùng chung trách nhiệm.
163. d. T́nh liên đới.
Trong khung cảnh một cộng đồng huynh đệ, cộng đồng CLC đặc biệt
cố gắng
mở ḷng đón nhận người nghèo, người bị xă hội bỏ rơi, người bị
khai trừ, nói tóm lại
là tất cả những ai cần giúp đỡ và hỗ trợ nhất trong Giáo Hội và
trong thế giới. CLC
sẵn sàng chia sẻ với họ những ǵ ḿnh có và đem công việc này
vào trong lối sống
của ḿnh.
|
4. An ecclesial community
4.1. The basis of the CLC's ecclesial character
158. CLC was born and is growing within the Church, and draws
from the Church its identity and its universality. This vital
relationship with the Church is founded on union with Christ
Himself. Union with Christ leads to union with the Church where
Christ here and now continues His mission of salvation.
(137)
159. The CLC is, at every level, at the service of the people of
God. By its very existence within the Church, CLC contributes to
the promotion of:
• a Church where one finds communion within a diversity of
charisms and ministries, and a shared responsibility for the
fulfilment of Christ's mission;
• a Church which
is not an end in itself, but "receives a mission to proclaim and
to establish among all peoples the reign of Christ and of God.
She becomes on earth the initial budding forth of that kingdom."
(138)
4.2. The relationship of CLC with the Church
160. a. Fidelity to the message of Christ.
The CLC seeks to deepen its understanding of the Gospel, by
living the faith that has been passed on to us by the Apostles,
interpreted and preserved by the Church and safeguarded by her
magisterium.
161. b. Participation in the life of the Church:
The CLC does not exist in isolation from the rest of the
Christian community (parish, diocese, national and universal
Church). It is, on the contrary, an integral part of this
community and this finds its expression:
• in a liturgical and sacramental life, which, centred on the
Eucharist, is "a concrete experience of unity in love and
action". (139)
• in the ordinary life of the Church, by participating in Church
activities and identifying, effectively and lovingly, with her
needs and problems, and supporting her progress.
162. c. Collaboration in the mission of the Church.
Having received its mission in the Church and from the Church,
CLC, in accordance with its directives and its pastoral
priorities, brings to the people of God and their pastors the
gift of its apostolic service and its rich and original charism
in a spirit of discernment and shared responsibility.
163. d. Solidarity.
CLC seeks especially to be open, with a spirit of communion, to
the poor, the marginalized and the excluded, in short, to all
those who, in the Church and in the world, have the greatest
need of help and sustenance: CLC is ready to share what it has
with them and to integrate this attitude into its way of life.
|
