|
Sinh khí của Thánh Thần trong lịch sử Phong trào CLC
Dưới sự dẫn dắt của Chúa và Thần Linh Người, việc huấn luyện CLC
đă dần dần
được đặt thành nguyên tắc qua những tài liệu khác nhau: tài liệu
của những Đại Hội
Thế giới, tài liệu SURVEY, Những Nguyên tắc Căn bản đă được duyệt
lại và rất nhiều
chương tŕnh huấn luyện. Những Tiêu chuẩn tạo thêm một trang sử
nữa về sự hiện
diện và hoạt động của Chúa (4). Như vậy, không nên coi những tài
liệu ấy là tài liệu
phụ thêm, nhưng là một nỗ lực khiêm tốn nhằm tổng kết những ân
sủng mới mẻ nhất
đánh dấu đoạn đường và đưa chúng ta tới một bước xa hơn trong
việc sống đoàn sủng
CLC một cách trọn vẹn.
Dự phần vào di sản chung
Lịch sử CLC không thể tách rời lịch sử hiệp hội tông đồ của ḿnh
với Ḍng
Tên và những nhóm đă được thành lập theo tinh thần I-nhă dể phục
vụ và làm cho
vinh quang Chúa rạng sáng hơn. Việc hợp tác giữa CLC và Ḍng Tên
đă được xây
dựng qua mọi thời đại.
Nhưng sau cuộc họp Đại Hội thứ 34 của
Ḍng Tên (5), sự hợp
tác đă tăng mạnh, đưa tới việc sắp đặt một mạng lưới hoạt động
tông đồ theo tinh
thần I-nhă nhằm phát triển nguồn nhân lực và tổ chức phục vụ
trong sứ mệnh Chúa
Ki-tô.
Cần đọc những tài liệu này và đem thực hành trong tinh thần hợp
tác.
Những
tài liệu này được dành cho những người có trách nhiệm huấn luyện
CLC, trong số ấy
có nhiều linh mục ḍng Tên. Cùng với họ, chúng ta chia sẻ gia
sản chung là Linh
Thao, những phong phú của truyền thống lâu đời và mong muốn dấn
thân trong sứ
mệnh để phục vụ tha nhân.
|
The breath of the Spirit throughout CLC history
Under the guidance of the Lord and of His Spirit, the CLC
formation has been gradually codified in various papers: those
of the World Assemblies, SURVEY, the revised General Principles
and in numerous formation tools and programmes. These criteria
form another page of this history of the presence and action of
the Lord (4). Thus, they should not be seen as supplementary, but
as a humble attempt to sum up the most recent graces which have
marked our path and which have taken us a step further towards
living the CLC charism in its fullness.
Sharing our common heritage
CLC history written by the Spirit
is inseparable from the history of its apostolic association
with the Society of Jesus and those other religious families of
Ignatian inspiration, to the greater service and glory of God.
This collaboration between CLC and the Society of Jesus has been
growing with the passage of time.
Now, after the Thirty-Fourth General Congregation of the Society
of Jesus
(5), this collaboration can intensify due to the
recommendation, made by the Society, to set up an Ignatian
apostolic network in order to increase the human and
institutional resources at the service of Christ's mission.
These documents
should be read and put into practice in the light of this
cooperation. They are intended for those involved in CLC
formation, many of them Jesuits. We share with them the common
heritage of the Spiritual Exercises, the riches of a long
tradition, and the desire to commit ourselves, in mission, to
the service of others.
|
