¹⁶ Họ liền hối hả ra đi. Đến nơi, họ gặp bà Maria, ông Giuse, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ.
¹⁷ Thấy thế, họ liền kể lại điều đã được nói với họ về Hài Nhi này.
¹⁸ Nghe các người chăn chiên thuật chuyện, ai cũng ngạc nhiên.
¹⁹ Còn bà Maria thì hằng ghi nhớ mọi kỵ niệm ấy, và suy đi nghĩ lại trong lòng.
²⁰ Rồi các người chăn chiên ra về, vừa đi vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa, vì mọi điều họ đã được mắt thấy tai nghe, đúng như đã được nói với họ.
²¹ Khi Hài Nhi được đủ tám ngày, nghĩa là đến lúc phải làm lễ cắt bì, người ta đặt tên cho Hài Nhi là Giêsu; đó là tên mà sứ thần đã đặt, trước khi Hài Nhi thành thai trong lòng me.

• Đoạn Kinh Thánh này tiếp nối đoạn đọc trong thánh lễ Vọng Giáng Sinh (2:1-14), trong đó Luca đã hai lần viết rằng hài nhi được "bọc trong khăn, nằm trong máng cỏ" (câu 7 và 12).
• (c16) "máng cỏ" - được nhắc lại lần thứ ba - là dấu chỉ Đức Giêsu là lương thực nuôi sống nhân loạị "Bọc trong khăn" được nhắc lại lần thứ ba trong Luca 23:53 khi liệm Đức Giêsu. Hình ảnh giáng sinh của Đức Giêsu cho thấy trước cái chết của Ngài.
• (c 15) "sự việc đã xảy ra" còn có thể được dịch là "lời đã thực hiện": nghĩa là lời tiên tri đã được ứng nghiệm. Trong câu 19, "kỵ niệm ấy" cũng còn được dịch là "mọi lời ấy": đó là những "lời" mà Mẹ Maria ghi nhớ trong lòng.
• Luca đã giới thiệu Mẹ Maria như là gương mẫu để các tín hữu noi theo: Từ việc suy gẫm về các hồng ân của Chúa, các sự việc Chúa làm (2:19, 2:51), Mẹ đã nghe và đem ra thực hiện (8:21), được chúc phúc vì cưu mang Chúa trong lòng (11:27), cùng sống và cầu nguyện với Giáo Hội (CVTĐ 1:14)
• Các mục đồng vừa là hình ảnh tượng trưng cho người nghèo vừa tượng trưng cho Vua Đavít xưa kia cũng là một mục đồng. Họ nghe theo lời các thiên thần, mau chóng đáp ứng, nhận ra Thiên Chúa, ca tụng Thiên Chúa và hân hoan đi rao giảng tin mừng.
• (c 21) Để cho người khác đặt tên cho mình là một thái độ tuân phục như xưa kia các loài vật để cho Adong đặt tên cho từng loài. (STK 2:18-23)

Những ai theo gương Mẹ Maria để suy gẫm hình ảnh đơn sơ của một trẻ sơ sinh, yếu đuối, vô gia cư, chỉ có người nghèo hèn đến viếng thăm, sẽ tìm thấy Tình Yêu khôn lường đã nhập thể.

1. Tôi đang ôm ấp và qúy trọng điều gì trong lòng: người nghèo khổ với Đức Giêsu ở giữa họ, hay là của cải, thế lực và danh vọng?
2. Tôi có biết mau mắn nghe theo lời Chúa? Muốn thế tôi sẽ phải hy sinh điều gì?
3. Tôi có sẵn lòng để cho Thiên Chúa đặt tên cho tôi, ban cho tôi một cá tính, nhận tôi thuộc về Ngài? Ngài sẽ đặt tên cho tôi là gì?

Xin bổ túc thêm hoặc Xem phần bổ túc tuần này
Đại Gia Đình Đồng Hành hợp soạn