26 Tháng 5, 1996
Gioan 20:19-23
19 Vào chi«u ngày ¤y, ngày thÑ nh¤t trong tu¥n, n½i các môn ð® ·, các cØa ð«u ðóng kín, vì các ông sþ ngß¶i Do thái. ÐÑc Giêsu ðªn, ðÑng giæa các ông và nói: "Chúc anh em ðßþc bình an!"
20 Nói xong, Ngß¶i cho các ông xem tay và cÕnh sß¶n. Các môn ð® vui m×ng vì ðßþc th¤y Chúa.
21 Ngß¶i lÕi nói v¾i các ông : "Chúc anh em ðßþc bình an ! Nhß Chúa Cha ðã sai Th¥y, thì Th¥y cûng sai anh em."
22 Nói xong, Ngß¶i th±i h½i vào các ông và bäo : "Anh em hãy nh§n l¤y Thánh Th¥n.
23 Anh em tha tµi cho ai, thì ngß¶i ¤y ðßþc tha; anh em c¥m giæ ai, thì ngß¶i ¤y b¸ c¥m giæ."
Các môn ð® nh§n lãnh Chúa Thánh Th¥n và tiªp tøc sÑ mÕng cüa ÐÑc Giêsu.
Chúa Giêsu th±i h½i lên các môn ð® ð¬ ban cho h÷ sñ s¯ng m¾i làm con cái Thiên Chúa. V¾i sÑc s¯ng m¾i này, h÷ s¨ có th¬ chiªn ð¤u v¾i th¥n dæ.
(c.19) Khi Chúa hi®n ra, các môn ð® sþ hãi, không
biªt phän Ñng thª nào, và có l¨ cûng không nh§n ra
Chúa Giêsu næa.
(c. 20) Chúa tö mình ra b¢ng cách chï cho các môn ð®
d¤u ðinh · tay và cÕnh sß¶n. D¤u ðinh tßþng
trßng cho cuµc kh± nÕn. Khi th¤y các d¤u này, các
môn ð® vui m×ng.
(c. 21) Chúa Giêsu sai các môn ð® tiªp tøc sÑ mÕng
cüa Ngài.
(c. 22) Ngài th±i h½i lên các ông. Chæ "Th¥n" trong
tiªng Do Thái có nghîa là h½i th· hay làn gió, và
tßþng trßng cho sÑc mÕnh. Dân gian thu· xßa coi gió
là mµt sÑc mÕnh kinh khüng. Trong Cñu ¿¾c, gió
ðßþc coi là h½i th· và sÑc mÕnh cüa Thßþng Ъ.
Nhß trong Sáng Thª Ký, h½i th· cüa Chúa ban sñ s¯ng
cho Adong. Ngày nay h½i th· này ban mµt sñ s¯ng quan
tr÷ng h½n, là sñ s¯ng cüa con Thiên Chúa.
(c. 23) Khi nói t¾i "tµi" Thánh Gioan hay dùng s¯ ít
(25 l¥n) h½n là s¯ nhi«u (6 l¥n). Tµi theo s¯ ít
chï sñ dæ cách chung, thay vì danh sách li®t kê các
tµi riêng bi®t.
Xin coi thêm bài giäi thích Chúa Nh§t thÑ hai
Phøc Sinh (Gioan 20:19-31).