ĐH 2001.04 | Họp Mặt Đồng Hành 2001

 

Trang chính Bao DH 2001 2001-04
.

Nhân Hoà Health Clinic

Chiêu Giang

 
 

All the pharmacists had advised that immediately after my Board Exam, I should take a vacation.  Because, they urged, the two and a half months waiting for the results will be the most agonizing period of my life.  And after four years of much stress and prayers and six months of “no-life,” I deserved a break.  Either that or get married, they concluded.

They were right.  Studying for the Board Exam tested my will and discipline (not to mention faith) to the max, only to�ultimately�rob the best of me.  I will spare Đồng Hành readers the details of the exam’s effect on my self-esteem.  Let’s just say that after the exam, I started praying for a miracle, something I had prayed for only once.

So I appreciated the pharmacists’ good intentions, except I neither took a vacation nor got married.  Instead, I volunteered at Nhân Hoà Comprehensive Health Clinic in Garden Grove, California.

Nhân Hoà, which literally means “harmony among the people,” is a non-profit organization funded by the State and County to provide health care services to the indigent population in Orange County.  Nhân Hoà was founded in 1992 by a group of Vietnamese professionals, as a response to the needs of the under-served population.  Most of the patients were Vietnamese but sometimes we had non-Vietnamese patients too.

The 150-square-feet pharmacy was located inside the clinic.  The pharmacy employed one part-time pharmacist and two licensed technicians.  Both technicians had been professional health care providers in Vietnam:  Bác Cường was a medical doctor and Cô Liên was a licensed pharmacist.  Bác Cường and Cô Liên were knowledgeable and invaluable...like a thesaurus.

I spent half a day in the pharmacy about once or twice each week.  I helped process, dispense, and counsel patients on their prescriptions.  Geez, sounds just like working in any pharmacy, no?

Perhaps, but Nhân Hoà was unique.  The morale at Nhân Hoà was unlike all other places I worked at before.  The humble doctors treated the medical assistants and the ancillary staff well.   They did not order; they asked politely.  They did not strut down the hall; they trod gently.  They did not frown or grumble when they were tired; they merely rubbed their eyes and said they needed an extra cup of coffee at lunch.  The medical assistants were consistently kind, amiable, and patient.  One adorned our front office and pharmacy with fresh roses from her garden weekly.  The co-director and accountant even brought us donuts, beef jerky, and pastries to rejuvenate us.   

At my previous jobs with the big retail pharmacies, when I made a mistake, everyone knew because I had interrupted the dispensing process.  Patients now got their medications in 16 minutes instead of 15 as we had told them.  At Nhân Hoà, when I typed a mistake, I was patted on the back and was reassured that it was okay to just edit the file.  Every time I selected the correct drug manufacturer (my weakness) when typing the prescriptions, Bác Cường congratulated me.  Every time I was stuck, I called out, “Bác Cường, I need you!”  And Bác Cường appeared instantly with a resounding, “Yes ma’am!”

But, argh, the patients at Nhân Hoà.  Alas, I know what they all meant when, in school, they harped at us, “It’s the patients who matter.” 

At the big chain retail pharmacies, patients accused me of overcharging them, of conspiring with the insurance companies when a medication was not covered.  Or, after waiting 10 minutes and despite seeing us scurrying like headless chickens in the pharmacy, they still demanded to know why their prescriptions were not ready yet.  Their countenances and tone were rarely pleasant.  Every phone call and every “I want to see the pharmacist” became an unwanted distraction.  Once a patient loudly accused me of causing his high blood pressure, and in response to my suppressed chuckle (my odd way of responding to crisis), he threatened to report me to the manager.  Despite my silent chant, “Be kind, Giang.  Look for Jesus in this person.  Be kind, Giang.  Look for Jesus...,” Cải Dễ Sợ! emerged from the abyss of UCI days, and I shamefully thought, “You can have a stroke now, and I wouldn’t care.”  Patients were so demanding, so ungrateful, and so quick to blame.  And, I, regretfully, often responded according to their temperaments. 

The patients at Nhân Hoà, though scanty in health, were generous with compliments and smiles.  Every patient left the clinic with gratitude.  I selfishly desired their compliments and smiles so I put my rickety Vietnamese to practice (of course, I relied more on gestures and facial expressions).  When time permitted, I insisted that a patient showed me how she used her inhaler.  I discussed dietary recommendations with a diabetic patient.  I reminded patients with high blood pressure to walk 30 minutes each day for most days of the week and to cut back on fried and salty foods.  And that was how I slowly retrieved and implemented my training.  I had yet to get a Vietnamese male patient to quit smoking though...

Despite our big sign on the window, “XIN MIỄN TẶNG QUÀ,” patients still wanted to give us gifts.  Once, we dispensed medications to a well-known Vietnamese folklore singer, and she thanked us by giving us free CDs.  I didn’t know about the other workers, but I quickly slipped the CD into my bag to take home for my mother.  Another time, we had to plead to a patient to refrain from bringing us gifts after she revealed her intention of doing so.

I didn’t know if we could heal them all, but the momentary twinkling in their eyes, deepening of wrinkles, and toothless smiles of mấy cụ già as they thanked us whispered in my ear that perhaps, we were...in some immeasurable degree.

For the majority of my week, I was working at the hospital or from home for a consulting firm.  No matter how wearisome work was during the week, I still rewarded myself by spending a few mornings at Nhân Hoà.

The days I hung out at Nhân Hoà were the happiest days of my week.  I was more energetic when I was at Nhân Hoà.  I learned to value my clinical knowledge and skills, something I had deemed meaningless after taking the Board Exam.  I could feel that my presence and efforts were appreciated.  Most importantly, whenever I looked up, I was reminded that health care was still a noble profession. 

I suppose Nhân Hoà Clinic was not just for the sick, but for the healthy as well.